Eu sempre falo que vou comentar no blog quando eu aprender o jeito certo de falar/escrever alguma coisa, mas nunca lembro. Resolvi procurar como se escrevia "mau humor" e "mal humorado" depois de fazer o gráfico tosco. Tá, a dúvida do adjetivo versus advérbio é trivial, não foi isso que procurei. Eu queria saber do hífen. Depois de 10 minutos de google, continuo sem saber. Achei site falando que tem hífen, site falando que não tem hífen e site falando que mau-humorado tem hífen e mau humor não tem. Alguém sabe a regra?
UPDATE: "bom humor e mau humor não têm hífen de jeito nenhum. mas mal-humorado e bem-humorado têm. no primeiro caso, porque "mal" sempre se liga com hífen a palavras começadas com "h" ou vogal. a razão? pronúncia. ninguém diz ma-le-du-ca-do ou ma-lhu-mo-ra-do. no caso do "bem", não tem uma regra muito clara. foi consagrado pelo uso. ;)"
(Explicação do João Andrade)
Pronto. Podem ignorar o hífen da figurinha. Não tô a fim de fazer outra.
UPDATE: "bom humor e mau humor não têm hífen de jeito nenhum. mas mal-humorado e bem-humorado têm. no primeiro caso, porque "mal" sempre se liga com hífen a palavras começadas com "h" ou vogal. a razão? pronúncia. ninguém diz ma-le-du-ca-do ou ma-lhu-mo-ra-do. no caso do "bem", não tem uma regra muito clara. foi consagrado pelo uso. ;)"
(Explicação do João Andrade)
Pronto. Podem ignorar o hífen da figurinha. Não tô a fim de fazer outra.
Um comentário:
O gráfico parece saido do xkcd...
Postar um comentário